Изменить параметры просмотра
Перейти к английской версии
Выбор другой базы данных

Алтайская этимология :

Новый запрос
Всего 2805 записей 141 страница

Страницы: 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100
Назад: 1 20 50
Вперед: 1 20
\data\alt\altet
Праалтайский: *p`ujV
Англ. значение: to nauseate
Значение: тошнить
Монгольский: *hoji-
Тунгусо-маньчжурский: *puji-
Японский: *pǝ- ( ~ -u-)
Комментарии: An expressive root; correspondences, however, seem to be regular.
Праалтайский: *p`ukǯi
PRNUM: PRNUM
Англ. значение: thigh, rump
Значение: бедро, крестец
Монгольский: *(h)ögǯeg
Тунгусо-маньчжурский: *pogǯV
Комментарии: A Mong.-Tung. isogloss.
Праалтайский: *p`ŭle ( ~ -i)
PRNUM: PRNUM
Англ. значение: to be left, surplus
Значение: оставаться, излишек
Тюркский: *üle-
Монгольский: *hüle-
Тунгусо-маньчжурский: *pule-
Комментарии: EAS 55, Владимирцов 187, Poppe 12, 111, Цинциус 1984, 60, Rozycki 82. A Western isogloss. Despite Doerfer MT 23, TM cannot be borrowed from Mong.
Праалтайский: *p`ŭ̀lgi ( ~ -o-)
Англ. значение: to blow
Значение: дуть
Монгольский: *hüliɣe-
Тунгусо-маньчжурский: *pul(i)gi-
Корейский: *pūr-
Японский: *pùk-
Комментарии: EAS 55, KW 457, SKE 209, Lee 1958, 110, Poppe 12, 112, Цинциус 1984, 57, Martin 226. Not borrowed in TM < Mong., despite Rozycki 81. In Turk. the root has probably merged with *ŭĺi 'to freeze' q. v. (cf. the meaning 'to blow (of a cold wind)' in Chuv.).
Праалтайский: *p`ŭ́li
Англ. значение: root, foundation
Значение: корень, основание
Монгольский: *(h)ölmej
Тунгусо-маньчжурский: *pule-
Корейский: *pɨ̀rhắi
Японский: *pú-
Комментарии: SKE 1949, 209, Lee 1958, 109, Цинциус 1984, 61, АПиПЯЯ 291. The Mong. form can belong here only if the attested HY form o[li]mi is aberrant, reflecting the stage of language (or dialect) with h- already lost. Otherwise Mong. reflexes are to be separated from this root. On possible Turkic reflexes see under *ŭla.
Праалтайский: *p`ŭ̀ĺi
PRNUM: PRNUM
Англ. значение: to open up
Значение: раскрывать, прокалывать
Тюркский: *üĺ-
Тунгусо-маньчжурский: *pule-
Корейский: *pɨ́rh-
Комментарии: SKE 210, 215-216. Cf. also MKor. părk- 'to get away or free from'; Bur. ülxe- 'to bead, string' ( > Evk. ulge- etc.). Despite Poppe 1972, 99, the TM forms cannot be borrowed < Mong. ülte- (see s.v. *uĺi).
Праалтайский: *p`ŭ̀lo
PRNUM: PRNUM
Англ. значение: cheek
Значение: щека
Монгольский: *hurul
Тунгусо-маньчжурский: *pul-
Корейский: *pór-
Японский: *pǝ̀-pǝ́ (~-ua-)
Комментарии: EAS 55, Цинциус 1984, 53, Lee 1958, 110, АПиПЯЯ 75, Martin 228. Mong. *hurul regularly < *hulu-r. As for the Jpn. form, it may be a reduplication (as thought traditionally; in this case *pǝ- < *p`ùl(o)-gV), or reflect an already suffixed form, cf. e. g. Nan. polpị ( < *p`ùlo-pV).
Праалтайский: *p`ulu (~-o) (?)
PRNUM: PRNUM
Англ. значение: possessions, estate
Значение: имущество, имение
Тюркский: *ulu-ĺ
Корейский: *pùrɨ̀r
Комментарии: A Turk.-Kor. isogloss; dubious because the Kor. word is very sparsely attested.
Праалтайский: *p`uma ( ~ p-, -i̯u-, -e)
Англ. значение: a k. of big predator
Значение: вид крупного хищника
Тунгусо-маньчжурский: *pomā- / *pume-
Корейский: *pǝ̄m
Комментарии: A Tung.-Kor. isogloss; within TM attested only in Evk., thus somewhat dubious.
Праалтайский: *p`úńe
PRNUM: PRNUM
Англ. значение: nose; smell, to smell
Значение: нос; запах, пахнуть
Монгольский: *hünir
Тунгусо-маньчжурский: *puń-
Японский: *páná
Комментарии: EAS 55, Цинциус 1984, 61, АПиПЯЯ 78, 277, Rozycki 82. Despite Doerfer MT 80, TM cannot be borrowed from Mong. Initial *p`- (not *p-) is reconstructed because of *h- in Mong. and high pitch in Jpn. Cf. *póńe.
Праалтайский: *p`úńe
PRNUM: PRNUM
Англ. значение: hair; feather
Значение: волос; перо
Монгольский: *hü-sü
Тунгусо-маньчжурский: *puńe-
Японский: *pánái
Комментарии: ОСНЯ 3, 83-84, Цинциус 1984, 61-62, АПиПЯЯ 29-30, 112, 275, KW 460 (Mong. ~ TM); an alternative etymology of Poppe (Poppe 70: linking the TM form with Mong. ünegen 'fox' and Yak. ünügäs 'puppy') is obviously untenable. Cf. also Mong. *hö-dün 'feather' ( < *hön-dün ?). {For *hödün cf. rather TM forms: Ma. fulǵači, fulsuri, Ewn. huloŋ, hultukta, ТМС 2, 343, 344, 346.}
Праалтайский: *p`ŭ̀nte
Англ. значение: a k. of insect
Значение: вид насекомого
Монгольский: *hötün
Тунгусо-маньчжурский: *pundimi
Корейский: *pántó
Японский: *pǝ̀taru ( ~ -ua-)
Комментарии: Mergers with *pā̀t`e were possible (esp. in Jpn., where otherwise -a- would be expected). Reasons of the loss of -n- in Mong. are not clear. Cf. PAN *-petpet 'firefly'.
Праалтайский: *p`ŭnV
PRNUM: PRNUM
Англ. значение: to hit the target
Значение: попадать в цель
Тюркский: *una-
Монгольский: *honu-
Тунгусо-маньчжурский: *penū- / *punū-
Комментарии: A Western isogloss. ? Cf. Jpn. pono-mek- 'to show vaguely, guess' etc. (if not the same as pono-ka).
Праалтайский: *p`ùŋké
Англ. значение: fade, exuviate
Значение: выцветать, линять
Тюркский: *oŋ- / *öŋ-
Монгольский: *(h)oŋgu-
Тунгусо-маньчжурский: *puŋk- / *peŋk-
Корейский: *pǝ̀ŋkɨ́r-
Японский: *pànká-
Комментарии: In Turk. *üŋ would be expected; the vocalism was probably influenced by the homonymous *oŋ / *öŋ 'colour, exterior'. Kor. has a usual verbal low tone.
Праалтайский: *p`ŭ̀ri
PRNUM: PRNUM
Англ. значение: seed
Значение: семя
Тюркский: *urug ( ~ *or-)
Монгольский: *hüre
Тунгусо-маньчжурский: *pur-
Корейский: *pòrì
Японский: *pú
Комментарии: KW 459, Poppe 111, Цинциус 1972a, 52-59, 1984a, 62-63, АПиПЯЯ 47-48, 286, Лексика 116, Doerfer MT 137. Jpn. *pú < *p`úr(i)-gV ( = Turk. *urug etc.)
Праалтайский: *p`ŭ́ri
PRNUM: PRNUM
Англ. значение: to shake
Значение: трясти
Тюркский: *ur-
Монгольский: *(h)üre-
Тунгусо-маньчжурский: *por-
Японский: *púrú-p-
Комментарии: Mong. also has a back variant *(h)uri-, reflected in *(h)uri-ldu- 'to contest, fight' (WMong. urildu-, uraldu-, Khalkha uralda-) = PT *uru-ĺč- id.
Праалтайский: *p`ŭŕi ( ~ -e)
PRNUM: PRNUM
Англ. значение: to crush
Значение: ломать, разрушать
Тюркский: *üŕ-
Монгольский: *hürü-
Тунгусо-маньчжурский: *puru-, *purgu-
Корейский: *pɨr-
Комментарии: EAS 54, 56, 149, Poppe 12, 111, SKE 210, ОСНЯ 2, 101, Цинциус 1984, 63-64. Despite Rozycki 83, TM cannot be borrowed < Mong.
Праалтайский: *p`ŭrV
Англ. значение: forest
Значение: лес
Тюркский: *orman
Тунгусо-маньчжурский: *pure
Комментарии: A Turk.-Tung. isogloss.
Праалтайский: *p`urV ( ~ -o-, -ŕ-)
Англ. значение: down, below
Значение: вниз, внизу
Монгольский: *huruɣu
Тунгусо-маньчжурский: *pur-
Комментарии: A Mong.-Tung. isogloss.
Праалтайский: *p`ŭrVk`V
PRNUM: PRNUM
Англ. значение: rope, lasso
Значение: веревка, аркан
Тюркский: *uruk
Монгольский: *huraka
Тунгусо-маньчжурский: *purka
Комментарии: EAS 53, 125, Poppe 101, Цинциус 1984, 55. A Western isogloss. Despite TMN 2, 87, Щербак 1997, 162, Mong. cannot be borrowed < Turkic; again, despite Doerfer MT 18, TM cannot be < Mong. (all because of archaic *p- preservation both in Mong. and TM). Quite enigmatic is the relationship of this root to synonymous *ŭk`urkV q. v.
altet-meaning,altet-rusmean,altet-mong,altet-tung,altet-jap,altet-reference,altet-prnum,altet-meaning,altet-rusmean,altet-mong,altet-tung,altet-reference,altet-prnum,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-mong,altet-tung,altet-reference,altet-meaning,altet-rusmean,altet-mong,altet-tung,altet-kor,altet-jap,altet-reference,altet-meaning,altet-rusmean,altet-mong,altet-tung,altet-kor,altet-jap,altet-reference,altet-prnum,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-tung,altet-kor,altet-reference,altet-prnum,altet-meaning,altet-rusmean,altet-mong,altet-tung,altet-kor,altet-jap,altet-reference,altet-prnum,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-kor,altet-reference,altet-meaning,altet-rusmean,altet-tung,altet-kor,altet-reference,altet-prnum,altet-meaning,altet-rusmean,altet-mong,altet-tung,altet-jap,altet-reference,altet-prnum,altet-meaning,altet-rusmean,altet-mong,altet-tung,altet-jap,altet-reference,altet-meaning,altet-rusmean,altet-mong,altet-tung,altet-kor,altet-jap,altet-reference,altet-prnum,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-mong,altet-tung,altet-reference,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-mong,altet-tung,altet-kor,altet-jap,altet-reference,altet-prnum,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-mong,altet-tung,altet-kor,altet-jap,altet-reference,altet-prnum,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-mong,altet-tung,altet-jap,altet-reference,altet-prnum,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-mong,altet-tung,altet-kor,altet-reference,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-tung,altet-reference,altet-meaning,altet-rusmean,altet-mong,altet-tung,altet-reference,altet-prnum,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-mong,altet-tung,altet-reference,
Всего 2805 записей 141 страница

Страницы: 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100
Назад: 1 20 50
Вперед: 1 20

Новый запрос
Выбор другой базы данных

Всего порождено страницВ том числе данным скриптом
129560414005293
Инструкция
Сервер баз данных СтарЛингНаписан при помощиСценарии CGI
Copyright 1998-2003 С. СтаростинCopyright 1998-2003 Г. Бронников
Copyright 2005-2014 Ф. Крылов